About The Author
Aya Asami
東京都在住。英語専門学校卒業後15年間のホテル勤務を経てアブルッツォ出身レーシングドライバー日本公式ファンクラブ運営に携わる。2004年以来再訪を重ねたアブルッツォ州の情報案内を2015年より開始。東京・アブルッツォを往復しながらFacebook /ウェブサイト『アブルッツォに行こう Andiamo in Abruzzo』管理、月刊フリーペーパー『アブルッツォ通信』共同発行、通訳・翻訳、アブルッツォ州プロモーションイベント企画開催、都市間交流支援など幅広く活動中。 Sono nata e abito a Tokyo, Giappone. Dopo il mio diploma al college of English, ho lavorato in un albergo per 15 anni e seguentemente ho fatto parte dello staff del fanclub ufficiale del pilota abruzzese Jarno Trulli. Dal 2015, facendo la spola fra Tokyo e l'Abruzzo che mi ha affascinato sin dal 2004, continuo di promuovere le meraviglie d'Abruzzo tramite la mia pagina facebook e il sito "Andiamo in Abruzzo" e l'opuscolo mensile specializzato sull'Abruzzo che pubblico insieme alla gestorice di "Abruzzo Piu'", oltre ad occuparmi della mediazione linguistica e culturale.