Time was when retirement meant a move to a community where all your neighbors belonged to the same generation: Old.
Da ragazzi si pensa che ci si dovrebbe divertire da giovani e lavorare da vecchi.
Da vecchi si pensa che il lavoro è per i giovani e il divertimento e il piacere è per i pensionati.

…ma oggi il 50enne lo chiamereste “vecchio”?

http://www.businessinsider.com/baby-boomers-shun-retirement-communities-2013-2#ixzz3EB0Wl9kD